разброс отсчетов

spread in performance — разброс рабочих характеристик

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

spread in the space — пространственный разброс

parameter spread — разброс значений параметра

spread of pointy — разброс точек (графика)

spread of pointy — разброс точек (графика)

parameter spread — разброс значений параметра

spread in the space — пространственный разброс

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

spread in performance — разброс рабочих характеристик

spread in performance — разброс рабочих характеристик

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

spread in the space — пространственный разброс

position points indexing — индексация точек позиционирования

identification of control points — опознавание опорных точек

cross ratio of four points — сложное отношение четырех точек

affine ratio of three points — простое отношение трех точек

coordinates of control points — координаты опорных точек

the spread of disease — распространение болезни

fire spread — распространение пожара

flame spread — распространение пламени

spread of aids — распространение СПИДа

spread rate — скорость распространения

explosion spread — распространение взрыва

the wide spread of prairie — простор прерий

wing spread — размах крыла

spread of a matrix — размах матрицы

spread of distribution — размах распределения

spread the table — накрывать на стол; накрыть на стол

cheese spread — плавленый сыр

page spread — разворот

centre spread — разворот

two-page spread — разворот

double-page spread — разворот

double truck spread — разворот

gross spread — общая разница

quotation spread — разрыв котировок

variable spread — переменная разница цен

hand spread — радио растягивание диапазона

spread in the space — пространственный разброс

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

spread of indication — диапазон изменения показаний

spread in performance — разброс рабочих характеристик

to spread a cloth on a table — расстилать скатерть на столе

to spread a carpet on the floor — расстелить ковёр на полу

to spread manure over a field — разбрасывать навоз по полю

to spread hay to dry — разбрасывать сено для просушки

to spread calumnies — распространять клевету

to spread by infection — распространяться путём инфекции

to spread like wildfire — распространяться с быстротой огня

to spread a map on a table — раскладывать карту на столе

to spread a banner — развернуть знамя

the bird spread its wings — птица расправила крылья

to spread butter on bread, to spread bread with butter — намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом

to spread the butter on thick — намазать масло толстым слоем

margarine spreads easily — маргарин намазывается легко

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

on every side spreads a desert — по обе стороны простирается пустыня

the rash is spreading all over his body — сыпь распространяется у него по всему телу

to spread knowledge — распространять знания

to spread rumours — распускать слухи

flies spread disease — мухи разносят болезни

his name spread fear in every quarter — имя его повсюду сеяло ужас

to spread like a prairie fire — распространяться с огромной быстротой

this news will spread like wildfire — эта новость моментально разнесётся повсюду

spread of crime — распространение преступности

wide spread occurance — широкое распространение

flame spread time — время распространения пламени

spread of activation — распространение возбуждения

flame spread rate — скорость распространения пламени

to spread the cost of medical care — платить в рассрочку за медицинское обслуживание

spread the demand over a period — подавать заявку по частям

the table was spread for supper — стол был накрыт для ужина

to spread the afternoon tea — подать днём чай

to spread work — растягивать работу

spread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться

the grammar lectures spread over into the next term — лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре

растягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить

cookie spread — увеличение печенья в объеме при выпечке

butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"

to spread the opponent defence — рассредоточить защиту противника

ink spread — растискивание

spread function — функция рассеяния точки

spread of pointy — разброс точек (графика)

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

points of coincidence — точки соприкосновения

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

turning points of a cycle — поворотные точки цикла

concyclic points — точки, лежащие на одной окружности

system of material points — система материальных точек